| • چکیده : |
,"كتاب حاضر، تصحیحی است از منشئات امیر نظام گروسی ـ ادیب، سیاستمدار و نویسنده‌ی قرن چهاردهم ـ كه نشان‌‌گر اوضاع اوایل و اواسط عهد قاجاریه است. به تصریح كتاب: "نوشته‌های امیرنظام گروسی به دور از عبارت تكلف است. او سعی وافر نموده انشای خود را به ویژه در مراسلات خصوصی به سادگی و گفتار طبیعی نزدیك سازد. نثر امیرنظام از جملات كوتاه و گویا تركیب یافته و به ندرت تكرار شده است. به اشعار فارسی و عربی و آیات قرآن و احادیث و اخبار كم‌تر از گذشتگان و اسلاف خویش تمسك جسته است... در منشئات خود سادگی و بی‌پیراگی قائم‌مقام را پیروی كرده و به اسلوبی بدیع نامه‌های رسمی و دوستانه را می‌نوشته است. به گونه‌ای كه می‌توان آن‌ها را از بهترین نمونه‌های نثر فارسی به شمار آورد... منشئات امیرنظام گروسی اولین‌بار در سال 1333 به چاپ سنگی در تبریز به چاپ رسیده و در مكاتب و مدارس وقت، مانند گلستان سعدی تدریس شده". گفتنی است، اساس كار تصحیح این نسخه دو مجلد كتاب منشات چاپ سنگی امیرنظام گروسی است كه جزو اسناد تاریخی در خاندان نگارنده موجود است." |