مواكب و موزونها
| •پدید اورندگان : | جبران‌خلیل جبران , جعفر مویدی‌شیرازی , |
| •ناشر : | نشر و پژوهش فرزان روز |
| •سال نشر : | 1379 |
| • نوع کتاب : | تالیف |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2200 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-321-071-5 |
| • تاریخ نشر : | 1379/7/10 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فارسی |
| • تعداد صفحات : | 154 |
| • قیمت : | 8000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | در ترجمه حاضر ابتدا زندگینامه جبران خلیل جبران ( 1883ـ ("1931تحت عنوان "سپیده دم "فراهم می‌آید .سپس مترجم نوشته‌ای را به قلم خود با عنوان "بنیاد اندیشه‌گری‌های جبران "به چاپ می‌رساند و در انتها ترجمه اشعار "مواكب "و "موزونها "همراه با متن اصلی، درج می‌گردد .گفتنی است منظومه مواكب نوعی شعر فلسفی ـ عرفانی و هنری است كه اندیشه‌ها و هنر شاعری "جبران خلیل "را دربر دارد ." |