| • چکیده : |
,"میمون پیری با نام «كاردانا» پادشاه سرزمین میمون‌ها بود، تاج و تختش را به زور از او گرفته بودند. او از شهر میمون‌ها رفت و با لاك‌پشتی آشنا شد. یك روز دوست همسر لاك‌پشت به او خبر داد كه شوهرش با یك میمون آشنا شده است و دیگر به فكر او نیست و تنها چارة این كار نیز این است كه وانمود كند بیمار است. خبر بیماری زن لاك‌پشت به گوش او رسید و او با سرعت نزد زنش رفت و دوست بدجنسی به دروغ گفت كه جغد طبیب او را معاینه كرده و گفته است كه اگر دل میمون نخورد، خواهد مرد. تنها میمونی كه لاك‌پشت می‌شناخت دوستش كاردانا بود. او قصد خیانت در دوستی‌اش را نداشت اما چارة دیگری هم نبود. بنابراین با نیرنگ لاك‌پشت را بر روی لاكش گذاشته و هر دو از روی رودخانه به راه افتادند. میمون از نقشة شوم لاك‌پشت باخبر شد و او را فریب داد و باز هم به خشكی رسید، بالای درخت رفت و به لاك‌پشت گفت: دشمن دانا بهتر از دوست نادان است و از او خداحافظی كرد و رفت. این داستان اقتباسی است از یكی از حكایت‌های «كلیله و دمنه» (باب بوزینه و باخه) كه برای كودكان بازنویسی شده است." |