| • چکیده : |
,"«آناتول بیسك»، مشهور به آلن بسكه، فرزند بازرگان تمبر و شاعر معروف، الكساندر بیسك، در 1919 در ادسای اكراین به دنیا آمد. او بیش‌تر از بیست عنوان رمان، چندین نمایش‌نامه، داستان كوتاه، سی دفتر شعر و بسیاری مقاله دارد. آثار بسكه به زبان‌های متعددی ترجمه و جایزه‌های ادبی بسیاری را كسب كرده است. شعرهای مجموعة حاضر، برگردان آخرین شعرهای او از مجموعة «فردا بی‌من» است، در واقع این‌ها ختم كلام شاعرند. درد؛ پرترة شاعر به شكل زنبوری طلایی؛ پنج كركس؛ عدم؛ نسیان؛ خانه؛ كالبدشكافی عدم؛ علف؛ فیلم؛ قدردانی؛ مرده‌ای خوش‌حال؛ و شاعر مرد، پاره‌ای از عنوان‌های سروده‌های این مجموعه است." |