| • چکیده : |
,"در این مجموعه هفت مقاله مربوط به "سمینار بینالمللی نمایش و دین، 16 و 17 دی ماه 1385" به چاپ رسیده كه عبارتاند از: 1- به سوی نظریهی نمادین تئاتر / لنس گاراوی، ترجمه رضا شیرمرز، (نویسنده در این مقاله خاطرنشان میكند كه اگر تئاتر به نیرویی جهانشناسانه دست یابد، اگر از راه سازماندهی زبانهای نمایشی، دنیایی بسازد كه با آن تلاقی دارد، میتوان آن را نمادی سكولار نامید كه تضاد سوژه / اثر، را تحت شرایط متناقض دربرمیگیرد. اگر تئاتر، از طریق تشابه به نهاد معجزهآسا تبدیل شود میتواند به هویت سوژه و ابژه پی ببرد. ولی در این جا، تئاتر با سوژه و الوهیت ـ ابژهاش ـ كار دارد. بنابراین میتواند مقدس باشد). 2- بحران قربانی / رنه ژرار، ترجمهی بابك احمدی، (نویسنده در این مقاله، جنبههای روانی، تاریخی و اسطورهای قربانی كردن را بررسی میكند). 3- تئاتر و مذهب: جستوجو برای الگویی جدید / لورن فریزن، ترجمهی اشرف میرنظامی. 4- تئاتر پیش از جهان (تاریخ اجر در فصل مشترك موكبنامههای مذهبی عبری، یونانی و رومی) / لی كراهنبال، ترجمهی یاسر همتی. 5- اخلاقیات و زیباییشناسی در كهن الگوی آیینی / ول سویینكا، ترجمهی رضا شیرمرز. 6- بیرون كشیدن اژدهای سیاسی: اجرا به مثابهی برنامهای الهی در مراسم آیین مسیحی / تیموتی د. هوار، ترجمهی لیلا سعیدیرهبر. 7- كالبد جادویی (فرهنگ مذهبی سكولار: نمایش مذهبی) / ترجمهی رضا شیرمرز." |