| •پدید اورندگان : |
سهراب سپهری ,
داریوش شایگان ,
|
| •ناشر : |
هرمس , مركز بین‌المللی گفتگوی تمدنها |
| •سال نشر : |
1381 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
3000 |
| • نوع جلد : |
گالینگور |
| • شابک : |
964-363-095-1 |
| • تاریخ نشر : |
1381/11/14 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
فرانسوی |
| • تعداد صفحات : |
120 |
| • قیمت : |
20000 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
رقعی |
| • شماره جلد : |
0 |
| • چکیده : |
در این مجموعه برگزیده‌ای از سروده‌های سهراب سپهری "با ترجمه‌ای از "داریوش شایگان "به زبان فرانسه، گردآمده است .در مقدمه كتاب كه ترجمه گلی ترقی است خاطر نشان شده است" :تمام مضامین اصل جغرافیای شاعرانه سپهری در این شعر "نشانی "خلاصه شده است .دوست ما را به پای چشمه اساطیر زمین رهمنون می‌شود و اسطوره به پرسش "چرا "پاسخ نمی‌دهد بلكه جوابگوی سوال "از كجا "است .یعنی اسطوره پیوسته به مبدا اشاره دارد و شاعری كه به مبدا دست می‌یابد به كودكی خود دست یافته است و از آن بانوی آغازین است كه شاعر كودكی خود را می‌طلبد :حرف بزن، ای زن شبانه موعود /!زیر همین شاخه‌های عاطفی باد/ كودكی‌ام را به دست من بسپار ."" |