| • چکیده : |
در این كتاب 41قطعه نوشته كوتاه طنزآمیز از شل سیلوراستاین "شاعر و نویسنده معاصر آمریكایی ترجمه شده است .تصویرگری كتاب نیز از خود نویسنده است .نخستین نوشته با نام "خانه خلوت "چنین است" :عاقبت تمام كردم خانه "ورود ممنوع "ام را/ این خانه را برای خلوت خود / برای لحظه‌های سكوت و آرامشم ساخته‌ام / برای خود خودم / نه دری دارد كه غریبه‌ها در بزنند / نه دریچه‌ای كه از آن سرك بكشند و بخندند / یك خانه خصوصی كامل / اما خودم ...حالا خودم چطور بروم تو؟ ."گفتنی است این كتاب تاكنون چهار بار منتشر شده و این، چاپ اول ناشر كنونی است ." |