هایكو: هایكوهای نسل بیت
| •پدید اورندگان : | آلن گینزبرگ , جك كرواك , گری اسنایدر , علیرضا بهنام , |
| •ناشر : | مینا |
| •سال نشر : | 1388 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 1100 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-6475-52-3 |
| • تاریخ نشر : | 1388/2/16 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 128 |
| • قیمت : | 30000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"از میان جنبش‌های گوناگون ادبی و فرهنگی، ادبیات آمریكا با جنبش نسل بیت در میانة سدة گذشتة میلادی بیش‌تر پیوند خورده است. شاعران، نویسندگان و موسیقی‌دانان این نسل، تصویری را نمایندگی می‌كنند كه از هنر آمریكایی در ذهن هنردوستان جهان رسوب كرده است. آنان اعضاء نسلی بودند كه پس از جنگ دوم جهانی به عرصه رسیدند؛ كسانی كه احتمالا به خاطر تاثیرپذیری از آغاز جنگ سرد به عادات آیینی و رهایی از تنش‌های اجتماعی و جنسی گرایش داشتند. بعدها شیوه‌ای از نوشته به نام «هایكو» تولید و توسط جهانیان تعریف شد كه با بار عاطفی و مشهودی خود توانست در میان شاعران و مخاطبان شعر طرفداران زیادی به دست بیاورد. به این ترتیب قالب هایكوهای آمریكایی با نام جنبش نسل بیت گره خورد كه تا حدودی متفاوت از هایكوهای ژاپنی است. مجموعة حاضر شامل برگردان فارسی هایكوهایی از سه شاعر سرشناس نسل بیت یعنی «گینزبرگ»، «كراواك» و «اسنایدر» است." |