| • چکیده : |
,""هزار و یك شب" با نام اصلی "الف لیل و لیل" كتابی است به زبان عربی در خصوص افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه‌ی مربوط به انس و جن و ارواح و ملائكه و انسان و حیوان و مرد و زن و امرا و حكام و... كه در ادب شرق و غرب معروف شده و در آن تاثیر گذارده است. یكی از خصوصیات هزار و یك شب كه بیش از همه توجه خوانندگان غربی را جلب كرده است، بر این نكته مبتنی است كه قصه‌ها درون یك حكایت زمینه گنجانده شده‌اند كه قهرمان آن شهرزاد، در ردیف اسطوره‌های ادبیات جهانی قرار گرفته است. تعداد قصه‌هایی كه به وسیله‌ی شهرزاد برای پادشاه به منظور نجات یافتن از مرگ طی هزار و یك شب روایت می‌گردد، همیشه یكسان نیست و تقطیع آن‌ها در طول شب‌ها فرق دارد و غالبا متن‌های متفاوتی از حكایتی واحد به دست می‌دهد. كتاب حاضر مجلد نخست از مجموعه داستان‌های "هزار و یك شب" است كه از حكایت "بازرگان و عفریت" آغاز و به حكایت "وزیر خاین و امامه" ختم می‌شود. این داستان‌ها از شب نخست تا شب یك صد و شصت و پنجم روایت گردیده است." |