| • چکیده : |
كتاب حاضر مجموعه قصه‌ها و اشعار خورخه لوئیس بورخس "است .برخی عناوین قصه‌ها و اشعار این كتاب عبارت‌اند از :مردی از گوشه خیابان، پایان دوئل، مرگ‌های بوئنس آیرس، مواجهه، دشنه، خوان موراینا، یك مرد، مزاحم، برگی به یادبود سرهنگ "سوآرز"، زخم شمشیر، سكه آهنین، تام كاسترو شیاد نامتصور و سوینه فاضله مردی خسته .شایان توجه است كه علاوه بر موضوعات یاد شده، مصاحبه "سزار فرناندس مورنو "یكی از منتقدان و نویسندگان آرژانتین با خورخه لوئیس بورخس و یك مقاله از "و.س.نی‌پول"، نویسنده ترینیدای، به نام "تعبیری از رویاهای بورخس "و یك مقاله از "هوشنگ گلشیری "به "نام من زندگی نكرده‌ام، می‌خواهم دیگری باشم"، نیز از ضمایم و بخش‌های پیوستی كتاب حاضر هستند .در شعر "یك مرد "از این مجموعه می‌خوانیم :مردی فرسوده از زمان/ مردی كه چشم انتظار مرگ هم نیست/ آمار، مدارك مرگند/ و هر كس بدین مخاطره تن درمی‌دهد/ تا جاودان نخستین باشد/ مردی كه آموخته تا سپاسگزاری‌اش را/ برای صدقه‌های اندك روزها به زبان آرد/ ..." |