| • چکیده : |
,""آشوك" و "آشیما گنگلی" به دنبال ازدواجی از پیش تعیین شده به كمبریج ـ در ایالت ماساچوست آمریكا ـ مهاجرت میكنند. در كمبریج آشوك نهایت تلاشش را میكند تا خود را با شرایط جدید وفق دهد، در حالی كه همسرش در حسرت بازگشت به وطن است. آن دو با به دنیا آمدن پسرشان "گوگون" و مسالهی حساس نامگذاری او متوجه میشوند كه چگونه در دنیای جدید، امیدهایشان مبنی بر احترام به سنتهای دیرین برباد میرود. در ادامهی داستان، افت و خیزهای گوگول در گذر از مسیر اولین نسل زادهی غربت به تصویر كشیده میشود كه سراسر مملو از وابستگیهای پرتنش، بیراهههای دلهرهآور و روابط عاشقانهی بیسرانجام است. "همنام"، قصهی نسلهای مهاجر است. قصهی برخورد فرهنگها و سردرگمی رابطههاست. نویسنده در این رمان، زندگی خانوادهی گنگلی را از روابط سنتیشان در كلكته تا استحالهی تدریجیشان در فرهنگ آمریكایی به تصویر میكشد." |