| • چکیده : |
,"در مجموعة حاضر، آثار هنرمندان برجستة ژاپنی که در نمایشگاه «آفتاب تابان» در پاییز 1383 و در موزة هنرهای معاصر تهران ارائه شده، به عنوان نمونه‌ای از جامعة امروزی و فرهنگ و هنر نوین این سرزمین، به تصویر در آمده است. هنرمندانی که آثارشان در این نمایشگاه ارائه شده: «شیگنر»؛ «ساوادا»؛ «هاروهیگوما»؛ «مارویاما»؛ «یاماموتو» و «یوکیوکومیا»، عمیقاً از پشتوانة هنر سنّتی ژاپن برخوردارند. بررسی هنر معاصر ژاپن، نه تنها به درک اسرار این سرزمین کمک می‌کند؛ بلکه چگونگی رسیدن ژاپنی‌ها را از سنّتی ریشه‌دار به مدرنیسمی جهان روشن می‌سازند. لازم به ذکر است در پایان این مجموعه، ترجمة انگلیسی متن کتاب، ضمیمه شده است." |