| • چکیده : |
,"همهروزه در هر دادگاهی، وكلا، به عنوان نمایندهی ما حاضر میشوند. گرچه در دادگاه، همهی مردم در برابر قانون یكساناند، ولی وكلا نابرابری خود را مرتبا نشان میدهند. وكیل حتی، زمانی كه نتیجهی كارش در صدور حكم منعكس شود، نسبت به آن بیاعتنا نیست، چون تاحدودی ناگزیر به انجام چنین عكسالعملی است. مجموعهی حاضر كه توسط یك قاضی و وكیل انگلیسی تالیف و سپس به فارسی برگردانده شده، عصارهای ازحقوق انگلستان اعم از وكالت و قضاوت است. زیرا در انگلیس بین وكیل وقاضی فرقی وجود ندارد و هر دو را حقوقدان میگویند. در كتاب دو پرونده تحت بررسی قرار گرفته است. نخست پروندهی افترا و دوم پروندهی جنایت و طی آن نكاتی درخصوص كار وكالت و قضاوت بازگو میگردد كه برای قضاوت وكلای دادگستری و دانشجویان و استادان دانكشدهی حقوق قابل استفاده است. بر این اساس پارهای از موضوعات كتاب عبارتاند از: وظایف وكیل، تشكیل پرونده، سلاحهای بازپرسی، لوازم وكالت، سبك دفاع و سخنرانی، و رای." |