| • چکیده : |
نویسنده با اشاره به عبارت رزا لوكزامبورگ كه گفته بود بشر دو راه بیشتر ندارد: یا سوسیالیسم یا بربریت، روند سلطه جهانی امپریالیسم و عواقب وخیم آن را گوشزد می كند. او در این نوشتار می گوید: امروزه، اوضاع به طور كیفی تغییر كرده و به همین دلیل عبارت منسوب به رزا لوكزامبورگ شكل اضطراری و شگرفی به خود گرفته است...آنان كه صحبت از راه سوم به مثابه حلال مشكلات می كنند و ادعا دارند كه جایی برای تجدید حیات یك جنبش توده ای و رادیكال وجود ندارد، یا می خواهند تسلیم برده وار خود به نظام حاكم را ریاكارانه راه سوم بنامند و یا از درك وخامت اوضاع ناتوان و به یك عاقبت مثبت خیالی و بی كشاكش دل بسته اند كه نزدیك به یك قرن است به ما وعده داده شده، اما حتی یك میلی متر هم به آن نزدیك نشده ایم. حقیقت مطلب، حقیقتی كه برای بعضی ها ناخوشایند است، این است كه اگر آینده ای برای یك جنبش توده ای رادیكال وجود نداشته باشد، برای بشریت نیز آینده ای نمی توان تصور كرد...جهان نوع بدیل سوم، در ورای دو بدیل سوسیالیسم یا بربریت، فقط جایی برای زیستن سوسك ها خواهد بود; موجوداتی كه گفته می شود قادر به تحمل مقادیر بسیار زیاد و كشنده تابش های هسته ای اند. این تنها معنی منطقی راه سوم نظام سرمایه است. سومین و مرگبارترین مرحله ممكن امپریالیسم، مرحله سلطه جهانی آن، كه اكنون به طور كامل در حال تحقق یافتن است، و با بحران ساختاری و عمیق كل نظام سرمایه، چه در سطح سیاسی و چه نظامی همراه است، جایی برای آسایش فكر و یا اطمینان خاطر باقی نمی گذارد. برعكس، چنانچه جنبش سوسیالیستی در مدت زمانی كه هنوز در اختیار داریم، از چالش تاریخی كه در برابرش قرار دارد، امتناع ورزد، امپریالیسم تاریكترین سایه ممكن را بر آینده بشریت خواهد گستراند. به این دلیل است كه قرن بیست و یكم، ناچار قرن یا سوسیالیسم یا بربریت خواهد بود. در بخش پایانی كتاب مصاحبه ایستوان مراروشی (نویسنده كتاب) با مجله نقد، درج شده است. |