| • چکیده : |
كتاب متشكل از دو بخش است .نویسنده در بخش نخست طی ده عنوان سعی دارد آرا، اندیشه‌ها و هنر كافكا را بنمایاند .وی در این بخش تحت عنوان یادبود ایوب در جهان كافكا "خاطر نشان می‌كند" :هنر كافكا به یك معنا احیای پرسش‌های اساطیری و دینی كهن، و در عین حال جاودانه است .در آثار او وضعیت آدم، پرومته و ایوب تجدید می‌شود و از آن جا به سرچشمه‌های آغازین دین و اخلاق برمی‌گردد تا تكلیف خود را با آن‌ها روشن كند...ایمان و الحاد قشری هر دو به یكسان در جهان كافكا فریبی بیش نیست، اما آثار كافكا كاوشی به ژرفای این هر دو است .این كاوش، پرسش‌های ایوب را از نو همچون بلایی ناخواسته بر خواب شیرین ما نازل می‌كند...فریاد دادخواهی ایوب همچون پیام قهرمانان كافكا در دفاع از زندگی بود نه مرگ ...هنر كافكا تا آخرین نفس به انسان خاكی وفادار است، و بر خلاف "كركه گور "و "سنت اگوستین "هرگز در آن روزنه‌ای به عالم قدس باز نمی‌شود...یخبندان جهان كافكا بقایای كویر سترونی است كه پیشینه تاریخی یهود در آن به سنگواره‌ها و لاشه‌های استحاله یافته‌ای كه از اصل خود گسلیده‌اند تبدیل شده است .قهرمانان او فروافتاده، سرگردان، و بلاتكلیف در دایره‌ای احاطه كننده و بی در رو گرفتار آمده‌اند كه هویت آن هرگز به نحو روشن و قطعی ظاهر و معلوم نمی‌شود ."بخش دوم كتاب نیز ترجمه‌ای است از گزیده كلمات قصار، همچنین چند نوشته و داستان كوتاه كه عبارت‌اند از" :هنرمند گرسنگی"، "پل"، "اعلامیه"، "دیوار بزرگ چین "و "تحقیقات یك سگ ."" |