یك زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
| •پدید اورندگان : | شل سیلورستاین , مایكل دوگان , چیستا یثربی , |
| •ناشر : | نشر نامیرا |
| •سال نشر : | 1379 |
| • نوع کتاب : | تالیف |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2200 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-92022-9-3 |
| • تاریخ نشر : | 1379/6/28 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فارسی |
| • تعداد صفحات : | 102 |
| • قیمت : | 5900 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | وزیری |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ترجمه شعر بلند ((یك زرافه و نیم)) سروده ((شل سیلور استاین))، همچنین ترجمه چند شعر و قصه كوتاه ادبی از ((مایكل دوگان)) با مایه‌های طنز و تحلیل، مطالب كتاب را تشكیل می‌دهد .این مطلب كه برای كودكان به طبع رسیده با طرح‌های كاریكاتوری همراه است .شعر ((پدر پیر من)) سروده مایكل دوگان بدین قرار است : ((پدر افسرده بود/ پدرم غمگین بود/هیچ چیز در دنیا نمی توانست/ پدر پیر مرا شاد كند/ یك روز كه پدر پیرم خیلی بی‌حوصله بود/ یادش رفت كه ضامن تفنگش را ببندد/ و ناگهان /...پدر پیرم كشته شد/ پس هیچ وقت بی‌حوصله نباشید/ غمگین هم نباشید/ چون ممگن است آخر و عاقبتتان/ مثل پدر پیر من شود)) . |