| • چکیده : |
,"كتاب حاضر، «آخرین كتابی است كه «ریچارد براتیگان آمریكایی»، دو سال پیش از مرگش نگاشته است. «یك زن بدبخت» سفرنامه‌ای داستانی است. براتیگان بخش عمده‌ای از كتاب را در رستوران‌ها و كافه‌ها و چند فصل پایانی داستان را در مزرعه‌اش در «سونتانا» نوشته است. در فصل پایانی داستان، براتیگان با تاكید بر این نكته اشاره دارد كه كتاب را فقط یك بار خوانده است. ممكن است این امر واقعا حقیقت داشته باشد، زیرا نویسنده چنانكه در طی داستان دیده می‌شود در برخی جاها وعده‌هایی به خواننده می‌دهد، اما خلف وعده می‌كند. معلوم نیست این بی‌دقتی، نوعی ترفند و بازی با خواننده و جزء طرح داستان است یا از روی بی‌انگیزگی و بی‌اعتقادی و بی‌حوصلگی نویسنده در دو سال پایانی زندگی‌اش روی داده است. وی در فصلی از كتاب اشاره دارد كه یك زن بدبخت را بر اساس تجربه‌های زندگی روزانه‌اش نوشته است. بی‌تردید یكی از مهم‌ترین دلایل كشش این اثر را باید در كشش و كوشش خواننده برای مشاركت در زندگی روزانة براتیگان از یك سو و تلاش او در پنهان داشتن برخی وقایع از چشم خواننده از سویی دیگر جست." |