| • چکیده : |
,"رمان حاضر دربارة حضور 44 روزة پرتنش و نافرجام «برایان كلاف»، مربی ناآشنا و جنجالی انگلیسی، در باشگاه «لیدزیونایتد» است. كلاف پس از رهبری «داربی‌كانتی» در صف مربیان برجستة بریتانیایی جای می‌گیرد؛ اما ورودش به لیدز جدال‌آفرین و غیرمنتظره است. او از یونایتد از منطقة «بوركشایر» و باشگاه «لیدز» و مردمانش متنفر است. كینة كلاف به «دن‌روی» مربی سابقش در یونایتد تجدید و حسادت و خشم وصف‌ناشدنی او نسبت به دن‌روی شعله‌ور و عده‌ای از افرادی چون «پیتر تیلور»، «برمنر» و «كاپیتان لیدز» خشم او و نفرتش را از یونایتد چندین‌برابر می‌كنند. او در حالی كه در خشم عده‌ای گرفتار است، رویای جانشینی «الف رمزی» مربی تیم انگلیس را در سر می‌پروراند." |