آوازهای دل = Heart songs
| •پدید اورندگان : | متی‌جوزف‌تادیوس استپاک , صدیقه ابراهیمی , |
| •ناشر : | شولا |
| •سال نشر : | 1384 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2200 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-7770-14-6 |
| • تاریخ نشر : | 1384/8/7 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | انگلیسی |
| • تعداد صفحات : | 32 |
| • قیمت : | 9000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | وزیری |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"این مجموعه‌ی مصور و رنگی دربردارنده‌ی اشعاری كودكانه به دو زبان انگلیسی و فارسی از شاعر سیزده‌ساله‌ی آمریكایی طرفدار صلح؛ "متی استپاك"، است كه در سه بخش حس‌ها، فصل‌ها، و بزرگداشت‌ها گردآوری شده است. برای نمونه: چشم‌های ما برای دیدن است/ اما گاهی برای گریه كردن/ وقتی خیلی شادیم یا خیلی غمگین / گوش‌های ما برای شنیدن است/ اما با قلب‌هایمان هم می‌شنویم/...." |