| • چکیده : |
ولادیمیر ناباكوف "این نمایشنامه را كه در دهه 1930نوشته است در اصل كمدی‌ای است درباره رویا، واقعیت و خیال، با بهانه داستانی اختراع مهیب‌ترین سلاح نابود كننده جهان" .والس "شخصیت اصلی نمایش كسی است كه سودای قدرت مطلق در سر دارد، بدین ترتیب، این نمایشنامه رویای آدمی نیمه نابغه و نیمه مجنون است كه قدرت را حتی به درستی نمی‌شناسد در نتیجه، درصدد قدرت مطلق و حكمروایی بر جهان است .این نمایشنامه با صحنه‌ای آغاز می‌شود كه وزیر ظاهرا از غباری كه به چشمش رفته در رنج است و می‌كوشد آن را به كمك سرهنگ خارج كند .عاقبت معلوم می‌شود كه چیزی در چشم او نیست بلكه تنها با مالیدن، چشم درمان می‌شود .این بخش آغازین نمایش، به ظاهر استعاره‌ای از وضعیت آتی نمایش است و آن این كه خیالی آزارنده به "چشم مالیدنی "برطرف می‌شود ." |