| • چکیده : |
كتاب حاضر، ترجمهای است از نمایشنامه اصحاب كهف "نوشته نویسنده مصری "توفیق الحكیم "(1902ـ1987)" .داستانی كه توفیق حكیم آن را به صورت نمایشنامه در آورده است با اصل داستان [قرآن] اختلافات فاحشی دارد ... در این نمایشنامه زندگی اصحاب كهف دارای دو عنصر جدید فلسفی و عشقی میباشد و ...در این نمایشنامه اصحاب كهف زندگی پیچیدهای دارند و بیشتر ایشان عقل خود را از دست دادهاند ...دو نفر از ایشان به نام "مشینپا "و "مرنوش "فاقد سادگی و ایمان طبیعی میباشند .و فقط "یملیخای "چوپان با همان روح ساده كه به هنگام ورود به غار در او تولید شده بود، باقی مانده [است] ...نویسنده اشخاص تازهای در داستان آورده و آنها را به مجادلات فلسفی واداشته است ."..." |