استاد اميرحسين يزدگردي، ضمن تدريس در دانشكده الهيات دانشگاه تهران، در تصحيح بعضي مجلدات ديوان كبير، با استاد بديع الزمان فروزانفر، استادِ ادب فارسي، همكاري داشت. مهمترين كار استاد يزدگردي، تصحيح، تحقيق و حاشيه‏نويسي‏هاي محققانه و دقيق بر بعضي از كتب تاريخي است. وي همچنين پژوهش‏هاي نويني در زمينه‏هاي مختلف ادبي دارد كه به چاپ رسيده‏اند. استاد يزدگردي به هنگام فوت، 57 سال داشت.