پرسش :

اگر کسی معنای قصد انشا را نداند، ولی عقد را صرفاً به قصد محرم شدن جاری نماید، آیا عقد صحیح است، مثلاً اگر دختر و پسری عقد را دوتایی بین خود جاری کنند، به طوری که پسر قصد انشا و معنای هر یک از کلمات عقد را بداند، ولی دختر قصد انشا و معنای کلمات را نداند، اما دختر ایجاب را به قصد آن که با آن پسر محرم بشود بخواند با قرائت صحیح (و پسر هم صیغه قبول را به قصد انشا بخواند با قرائت صحیح و از هر کلمه معنای آن را قصد نماید) و در عقد مذکور دختر مقدار مهریه خود را که پدر دختر تعیین کرده می‏داند که چقدر است؛ آیا عقد مذکور صحیح است؟

پاسخ :
در فرض سؤال عقد صحیح است.

منبع: ره توشه قضایی (استفتائات قضایی از محضر امام خمینی رحمه ‌الله)، نشر قضا، 1390.