در بعضی از کلمات نماز مانند: ((علیهم))، ((غیر)) و ((لیله))، حرف ما قبل یاء را به صورت مکسوره می‌خوانند مانند: ((علیهم)) و ((غیر)) در صورتی که در زبان عرب، یاء ما قبل مکسور را به صورت اشباع باید خواند و این چنین تلفظی از نظر لغت صحیح نیست، به هر حال منتظر نظر شریف حضرت عالی هستیم.