پرسش :

می خواهم فیلم های تولید شده در خارج کشور را ترجمه و دوبله کرده و در سایت خود قرار دهم. در صورتی که دسترسی به سایت را به IP های ایرانی محدود کنم و فقط از درگاه پرداخت بانک های ایرانی استفاده کنم و سرور هم در ایران باشد، در این صورت اگر بعداً بخواهم به خارج کشور بروم برایم از نظر حقوقی مشکلی ایجاد می شود؟ اگر در اثنای کار از سوی شرکت های تولید کننده، ایمیل هشدار دریافت کنم چطور؟ همان طور که می دانید ایران عضو کنوانسیون بِرن نیست.

پاسخ :
در این باره طبق قوانین داخلی عمل می شود. اغلب در صورتی که نام مولف اصلی اثر درج نشده باشد مانع قانونی ایجاد می شود. موفق باشید.

منبع: گروه حقوقی میزان