‏‏شخصی وصیت کرده که بعد از وفات او از ما ترک او مبلغ یک هزار تومان را خرج‏‎ ‎‏خودش نمایند، و مبلغ چهارصد تومان به دو دخترش هر یکی دویست تومان بدهند و‏ ‏باقی ترکه هر چه باشد زوجه اش با پسرش بالمناصفه تقسیم نمایند. دخترها این‏‎ ‎‏وصیت را قبول نکرده اند. ورثه سهم خودشان را از دو ثلث اصل مال متصاحب شده اند‏‎ ‎‏و مبلغ یک هزار تومان را که برای خودش وصیت کرده بود از ثلث خرج کرده اند. لطفاً‏‎ ‎‏حکم بقیه ثلث را بیان فرمایید. آیا تمامی بقیه را به زوجه بدهند، علاوه از ثُمنی که از‏‎ ‎‏دو ثلث بوده است و یا از ثلث روی ثُمنیه می گذارند تا به مقدار سهم پسر برسد. و‏‎ ‎‏دیگر این که نسبت به چهارصد تومان دخترها که وصیت کرده بود چه می فرمایید؟ آیا‏‎ ‎‏چون وصیت را قبول نکرده اند و سهم خودشان را هم از دو ثلث اصل ترکه برده اند‏‎ ‎‏نسبت به چهار صد تومان حق ندارند و یا باید از ثلث او به ایشان هم بدهند؟‏