پرسش :

در سوره «نحل» پس از اشاره به آفرينش چهار پايان كه براى باربرى و سوارى استفاده می شوند، در آیه 8 مى فرمايد: «وَيَخْلُقُ مَالاَ تَعْلَمُوَن; و چيزهايى مى آفريند كه نمى دانيد» آيا منظور از اين چيزها وسايل نقليّه امروز است؟

پاسخ :
مفسّران ما در تفسير اين آيه دو احتمال داده اند: يكى اين كه منظور از خلقت چيزهايى كه نمى دانيم مركب هاى امروزى و وسايل نقليّه جديد است كه در آن روز براى بشر نامعلوم بوده است. اين احتمال را جمله «لِتَرْكَبُوهَا; براى اين كه سوار بر آنها شويد» نيز تأييد مى كند.
احتمال دوّم اين كه منظور جانداران و موجوداتى است كه در اعماق درياها و جنگل ها و ساير نقاط دور دست آفريده شده و از نظر انسان آن روز پنهان بوده اند، و بنابر هر دو احتمال، آيه مزبور از آيات اعجازآميز قرآن مجيد است، زيرا خبر از موجوداتى مى دهد كه از نظر بشر آن روز پنهان بوده و بعداً با پيشرفت علوم آشكار گرديده است.