امام صادق علیه السلام فرمودند:
«قال لِلِّرجالِ: قُصُّوا اَظافِیرَکُمْ، و لِلنِّساءِ: اُتْرُکْنَ فَاِنَّهُ اَزْیَنُ لَکُنَّ».

امام علیه السلام به مردان فرمود: ناخن های خود را کوتاه کنید و به زنان فرمود: ناخن های خود را (مقداری) بلند نگه دارید که برای شما زیباتر است.
بحارالانوار، ج 73، ص 123.