محمدجعفر محجوب

ملیت :  ایرانی   -  قرن : 14 منبع : گلزار مشاهیر

محقق، ادیب، نویسنده، مترجم. تولد: 1303، محله سرچشمه تهران. درگذشت: 27 بهمن 1374، كالیفرنیاى آمریكا. محمدجعفر محجوب تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در مدارس تهران گذرانید. سپس به دانشكده‏ى حقوق رفت و به تحصیل علوم سیاسى پرداخت. در سال 1326 به دانشكده‏ى ادبیات دانشگاه تهران راه یافت و دوره‏ى دكتراى آن را به سال 1335 به پایان آورد. رساله‏ى دكتراى محجوب با عنوان سبك خراسانى در شعر در سال 1345 در كتابى با همین عنوان منتشر شد. وى پس از تحصیل شروع به تدریس نمود. محجوب خدمت مطبوعاتى را از سال 1327 آغاز كرد و با مجله «سخن» و چند نشریه علمى و ادبى دیگر همكارى داشت. از ترجمه‏هاى او مى‏توان به این عنوان‏ها اشاره كرد: خاطرات خانه‏ى مردگان (فئودر داستایوسكى، 1335)؛ داستان‏هاى دریاى جنوب (جك لندن، 1330)؛ سگ سیرك؛ از خود گذشتگى زنان (جك لندن، 1335)؛ دخمه نشینان؛ انتقام مروارید (جان اشتاین، بك 1328)؛ مروارید (جان اشتاین بك، 1340)؛ جزیره وحشت (جك لندن، ترجمه با مشاركت جهانگیر بهروز، 1330)؛ پسر گرگ (جك لندن، 1330)؛ آتش (هانرى باربوس، 1330). از جمله تصحیحات و حاشیه‏نویسى‏هاى وى مى‏توان به این عنوان‏ها اشاره كرد: دیوان حكیم قاآنى شیرازى، ویس و رامین فخرالدین اسعد گرگانى، دیوان سروش اصفهانى، طرائق الحقایق تألیف نایب الصدر شیرازى، فتوت‏نامه سلطانى تألیف واعظ كاشانى سبزوارى، شاهنامه فردوسى، دیوان ایرج میرزا و... آثار وى در پژوهش و نقد و نظریات ادبى به شرح زیر است: انتخاب و انطباق منابع فارسى براى تدوین كتاب‏هاى كودكان و نوجوانان، آفرین فردوسى، چند رساله درباره‏ى فتوت و جوانمردى در ایران و فرهنگ عامه، فن نگارش یا راهنماى انشاء (با همكاى دكتر على‏اكبر فرزام‏پور، 1333)؛ درباره‏ى كلیله و دمنه. دكتر محمدجعفر محجوب در 27 بهمن 1374 در سن هفتاد و یك سالگى در پى ابتلا به سرطان درگذشت.