انگلستان / ترسناک
رنگي / 94 دقيقه
بازيگران عمده: اندرو رابينسن، کلر هيگينز، اشلي لارنس، شان چاپمن، آليور اسميت، رابرت هاينز، ليون ديويس، مايک کسيدي، فرانک بيکر و کنت نلسن.
کارگردان: کلايو بارکر.
خلاصه داستان: «جوليا» (هيگينز) و «لري کاتن» (رابينسن) به يک خانه ي قديمي و بزرگ انگليسي نقل مکان مي کنند. غافل از اين که نابرادري مرد، «فرانک» (چاپمن) که سابقا دل باخته ي «جوليا» بوده، اينک حالتي هيولاوار يافته و در يکي از نقاط دنج طبقه ي بالاي منزل آنان در قالبي از استخوان هاي پوسيده زندگي مي کند.
شرح فيلم: بارکر نام آشناي ادبيات ترسناک معاصر، نقاش سورآليست و طراح داستان هاي مصور، هيچگاه نتوانست سورآليست و طراح داستان هاي مصور، هيچگاه نتوانست توفيقش را در اين عرصه ها در دنياي سينما تکرار کند. او نسخه ي داستان مصور اين اثر را چندي بعد ارائه داد؛ تهيه کنندگي سه دنباله ي بعدي فيلم را نيز به عهده داشته است: به سوي دوزخ: دوزخ آفرين 2؛ دوزخ آفرين 3: جهنم روي زمين (آنتوني هيکاکس، 1992) و دوزخ آفرين: خط خون (آلن اسميتي / کوين يگر، 1996).