خلاصه داستان: داستان سریال درباره برده‌ای به نام گونگ بوک است که به همراه دوستش جانگ نیون سختی‌های زیادی را متحمل می‌شود و دزدان دریایی پدرش را می‌کشند. بعدها او تحت تعلیم فردی به نام یوم جانگ قرار می‌گیرد و پس از آمادگی نسبی در هنرهای رزمی، در مسابقات انتخابی محافظان بانو جمی شرکت می‌کند. بانو جمی از اشراف زادگان و ثروتمندان به حساب می‌آید و یک تاجر سیاستمدار است. سرانجام گونگ بوک به عنوان محافظ بانو جمی به استخدام وی در می‌آید. گونگ بوک عاشق دختری به نام جانگ هوآ می‌شود. از طرفی یوم جانگ (همان دزد دریایی مبارز و دلیری که هنرهای رزمی را در دوره نوجوانی به گونگ بوک آموخت) نیز عاشق بانو جانگ هوآ می‌شود. بانو جانگ هوآ از کودکی که پدرش را از دست داد (پدرش را یوم جانگ در هنگام حمله دزدان دریایی به قتل رساند) تحت سرپرستی بانو جمی بوده است. گونگ بوک که به جمع محافظان بانو جمی پیوسته بود، کم کم از اعمال خلاف قانون او باخبر شد و قصد براندازی او از قدرت را نمود. بانو جمی نیز به جرم خیانت او را بیرون می‌کند و به عنوان برده به چین می‌فرستد. گونگ بوک و جانگ نیون در این راه سختی بسیار کشیدند تا اینکه آنجا به عنوان برده‌های گلادیاتور، به یادگیری هنرهای رزمی به طور کاملتری پرداختند. پس از پیروزیهای بزرگ در نبرد با گلادیاتورها هر دو به استخدام گروه بازرگانی سول پیونگ در می‌آیند. امپراتور دریا نام سریالی است که در سال 2004 میلادی از شبکه کی.بی.اس 2 کشور کره جنوبی پخش شد. این سریال از تابستان سال 1386خورشیدی از شبکه سوم سیمای جمهوری اسلامی ایران به روی آنتن رفت. بازیگران: چویی سو جونگ در نقش جانگ بوگو و گونگ بوک سونگ ایل گوک در نقش یوم مون و جانگ کیم کپ سو در نقش ارباب یی چه شی را در نقش بانو جمی سو ئه در نقش بانو جانگ هوآ چه جونگ آن در نقش بانو چی ریانگ گیم هئونگ سو در نقش جانگ نیون ئی یون هی در نقش کودکی جانگ هوآ گیم آ جونگ در نقش‌ها جین جونگ سونگ هوآن در نقش چانگ ریوم، برادر جانگ هوآ سو دُو یونگ در نقش مو جین، محافظ جانگ هوآ بک سونگ هیون در نقش کودکی جانگ بوگو به سو بین در نقش گیم یانگ عوامل سازنده: تهیه کننده‌ها: کانگ ایل سو، کانگ بیونگ تک نویسنده‌ها: جونگ جین ئوک، هوآنگ جو ها صداپیشگان: مدیریت دوبلاژ این سریال با زهره شکوفنده بوده است نقش دوبلُر گوینده تیتراژ میثم نیکنام گونگ بوک منوچهر والی زاده جانگ هوا مریم رادپور یوم جانگ کامبیز شکوفنده بانو جمی زهره شکوفنده جانگ نیون (دوست گونگ بوک) افشین ذی‌نوری ارباب سُل پی یانگ (رئیس گونگ بوک) فرشید منافی ارباب لی (رئیس دزدان دریایی و یوم جانگ) حسین عرفانی مک بُن شهروز ملک آرایی استاد موچانگ (آموزگار شمشیرزنی گونگ بوک در مزرعه پرورش اسب) میثم نیکنام سرپرست دیچی (سرپرست دزدان دریایی و دستیار ارباب لی) ظفر گرایی جوایز: جایزه بازیگری 2005 کی.بی.اس: برترین بازیگر سال چویی سو جونگ جایزه بازیگری 2005 کی.بی.اس: بهترین بازیگر زن سو ئه جایزه بازیگری 2005 کی.بی.اس: بهترین بازیگر مرد سونگ ایل گوک جایزه بازیگری 2005 کی.بی.اس: بهترین زوج سونگ ایل گوک و سو ئه جایزه بازیگری 2005 کی.بی.اس: محبوب‌ترین بازیگر سونگ ایل گوک.