کارگردان : Jaume Balagueró ، Paco Plaza فیلمنامه : Paco Plaza ، Luiso Berdejo ، Jaume Balagueró تهیه کننده : Julio Fernández ، Alberto Marini ، Carlos Fernández ژانر : Horror ، Mystery یک دختر گزارشگر تلویزیونی جوان و فیلمبردارش برای تهیه گزارش به شیفت شب یک ایستگاه آتش نشانی مراجعه می کنند. تلفنی به مرکز آتش نشانی می شود و خبر از زن میانسالی که در خانه اش دچار مشکل شده است را می دهند. آنها به همراه گزارشگر و فیلمبردار تلویزیونی به آن محل مراجعه می کنند. وقتی به آنجا می رسند، تمام سکنه ساختمان را مشاهده می کنند که در لابی ساختمان جمع شده اند. آتش نشان ها، گزارشگر و فیلمبردار به طبقه بالا مراجعه می کنند تا زنی که دچار مشکل شده را پیدا کنند. بعد از ورود به خانه زن مذکور، متوجه می شوند که او از حالت طبیعی خارج شده، قدرتی فراتر از حد عادی دارد و گلوی یکی از آتش نشان ها را به شدت پاره می کند. آنها از خانه فرار می کنند و وقتی قصد خروج از آپارتمان برای مداوای آتش نشان را دارند، متوجه می شوند که وزارت بهداشت، آنها را قرنطینه کرده و هیچ کس دیگر حق خروج از آنجا را ندارد. حال آتش نشان ها، گزارشگر و فیلمبردار و سکنه ساختمان در آنجا زندانی می شوند و بعد از مدتی آتش نشانی که گلوی او پاره شده بود هم به حالت همان زن در می آید و…