کارگردان : Hayao Miyazaki نویسنده : Hayao Miyazaki صداپیشگان : Joseph Gordon-Levitt, John Krasinski, Emily Blunt خلاصه داستان : هوریکوشی در جوانی شروع به دیدن سلسله خوابهایی با جزئیات دقیق می‌کند، که در آنها یک خلبانِ پیش‌کسوت – که وجود خارجی نیز دارد - به نام جیووانی کاپرونی به او نسبت به کاربردهای وحشتناکی که افزارهای پرنده در جنگ جهانی اول داشته‌اند هشدار می‌دهد...