زن را نبايد زد، حتي با يک شاخه ي گل. «ضرب المثل فرانسوي»