سخن ملاطفت آميز حتي در آهنين را باز مي کند. «ضرب المثل يوگسلاويايي»