يک هديه، هرگز کهنه نمي شود. «ضرب المثل افغاني»