مترجم: حمید وثیق زاده
منبع: راسخون
منبع: راسخون
چه اینکه شما فیلمی را از اینترنت و یا دوست خود دریافت کرده باشید در صورتی که این فیلم با فرمت MKV باشد لذت تماشای آن فیلم دو چندان میشود. همانطور که از عنوان مقاله هم مشخص است ما قصد داریم در این مقالهی آموزشی به این موضوع بپردازیم که فایلهای MKV چه نوع فایلهایی هستند و اینکه چطور آنها را تحت کامیپوتر خود پخش کنیم. با ما همراه باشید.
قبل از اینکه بپردازیم به نوع این فایلها اجازه دهید کمی در مورد تاریخچهی این فایلها صحبت کنیم. اساساٌ این نوع فایل به عنوان فایلهای ویدئویی ماترسکا در کشور روسیه و از سال 2002 به بعد شناخته شدند. بعد از آن تیمی برنامه نویس جهت تکمیل این فرمت تشکیل گرفته تا آنرا به عنوان یک فرمت چند رسانهای کامل و جامع درآورند. نام این فرمت نیز از کلمهی روسیهای برای عروسکها به نام matryoshka گرفته شده است. پروژه Matroska توسط تیم توسعه به عنوان یک پروژهای با سبک استاندارهای دلخواه و متن باز برای اینکه هر شخصی بتواند مطابق میل خود آنرا تغییر داده و یا شخصی سازی کند توسعه داده شد. با گذشت زمان این فرمت نهایتاٌ در سال 2010 بهینه سازی شد و عملاٌ به عنوان یک فرمت جند رسانهای و تحت استاندارد WebM مورد استفاده قرار گرفت.
فایلهای دربرگیرنده MKV به گونهای طراحی شده اند که به هیچ وجه با گذشت زمان, غیرقابل استفاده و تاریخ گذشته نمیشوند. به همین علت توسعه دهندگان Matroska چند ویژگی کلیدی را در این نوع فایلها گنجاندهاند. از این قابلیتها میتوان به انتقال سریع به نقطهی خاص از فیلم یا صوت, بخشها, منو, پشتیبانی متادیتا, امکان انتخاب دلخواه بین استریمهای مختلف ویدئو و صوت, سازگاری با استریمینگ آنلاین, زیرنویسها (با حالتهای Soft-coded و Hard-coded) و امکان تصحیح خطا در فایلهای مخرب اشاره کرد. فایلهای MKV نیز به خودی خود تقریباٌ هر نوع فرمت ویدئویی را برای گنجانده شدن در درون خود قبول میکنند. همین امر موجب کارایی بالای این نوع فرمت و راحتی کار با آن شده است.
در حال حاضر چون این فرمت و کاربردهای آن به عنوان یک استاندارد صنعتی شناخته نشده, تمامی پخش کنندههای تصویری و صوتی از آن پشتیبانی نمیکنند. اما این پشتیبانی از سوی اکثر پخش کنندهها به سرعت در حال افزایش است. برای پخش فایلهای MKV دو روش متفاوت وجود دارد یکی پخش کنندههای ذاتی این فرمت یا به عبارتی MKV compatible media player و دیگری دانلود کدکهای این فرمت و نصب آنها تحت دیگر پخش کنندهها به منظور پخش فایلهای MKV .
بعد از دانلود و نصب این نرم افزار برای وابسته کردن فایلهای MKV به VLC روی یکی از فایلها با این فرمت کلیک راست کرده و گزینهی Properties را برگزینید. سپس مطابق تصویر زیر و در زبانه General روی گزینهی Change کلیک کرده و از صفحهی نمایان شده پلیر VLC را برگزینید. بعد از این کار هم هر وقت خواستید فایلهای MKV را اجرا کنید روی آنها دابل کلیک کنید تا به طور خودکار با VLC باز شوند.
قبل از اینکه بپردازیم به نوع این فایلها اجازه دهید کمی در مورد تاریخچهی این فایلها صحبت کنیم. اساساٌ این نوع فایل به عنوان فایلهای ویدئویی ماترسکا در کشور روسیه و از سال 2002 به بعد شناخته شدند. بعد از آن تیمی برنامه نویس جهت تکمیل این فرمت تشکیل گرفته تا آنرا به عنوان یک فرمت چند رسانهای کامل و جامع درآورند. نام این فرمت نیز از کلمهی روسیهای برای عروسکها به نام matryoshka گرفته شده است. پروژه Matroska توسط تیم توسعه به عنوان یک پروژهای با سبک استاندارهای دلخواه و متن باز برای اینکه هر شخصی بتواند مطابق میل خود آنرا تغییر داده و یا شخصی سازی کند توسعه داده شد. با گذشت زمان این فرمت نهایتاٌ در سال 2010 بهینه سازی شد و عملاٌ به عنوان یک فرمت جند رسانهای و تحت استاندارد WebM مورد استفاده قرار گرفت.
فایلهای MKV چه نوع فایلهایی هستند؟
بر خلاف باور عمومی, فایلهای MKV به هیچ وجه فرمت فشرده سازی شدهی ویدئو یا صوت نبوده و نیستند. در حقیقت MKVها, فایلهایی هستند که شامل محتویات چند رسانهای میباشند. اساساٌ این نوع فایلها را میتوان به عنوان یک ظرف که شامل تصویر, صوت و یا زیرنویس هستند تشبیه کرد. ولو اینکه از رمز گذاری متفاوتی هم استفاده کرده باشند. به عنوان مثال شما میتوانید یک فایل با فرمت MKV داشته باشید در حالی که به صورت داخلی تلفیقی از ویدئو با فرمت VP8، صوت با فرمت Vorbis یا فرمتهای شناختهتری همچون h.264 برای ویدئو و فرمتهای MP3 و AAC برای صوت در آن استفاده شده باشد.فایلهای دربرگیرنده MKV به گونهای طراحی شده اند که به هیچ وجه با گذشت زمان, غیرقابل استفاده و تاریخ گذشته نمیشوند. به همین علت توسعه دهندگان Matroska چند ویژگی کلیدی را در این نوع فایلها گنجاندهاند. از این قابلیتها میتوان به انتقال سریع به نقطهی خاص از فیلم یا صوت, بخشها, منو, پشتیبانی متادیتا, امکان انتخاب دلخواه بین استریمهای مختلف ویدئو و صوت, سازگاری با استریمینگ آنلاین, زیرنویسها (با حالتهای Soft-coded و Hard-coded) و امکان تصحیح خطا در فایلهای مخرب اشاره کرد. فایلهای MKV نیز به خودی خود تقریباٌ هر نوع فرمت ویدئویی را برای گنجانده شدن در درون خود قبول میکنند. همین امر موجب کارایی بالای این نوع فرمت و راحتی کار با آن شده است.
در حال حاضر چون این فرمت و کاربردهای آن به عنوان یک استاندارد صنعتی شناخته نشده, تمامی پخش کنندههای تصویری و صوتی از آن پشتیبانی نمیکنند. اما این پشتیبانی از سوی اکثر پخش کنندهها به سرعت در حال افزایش است. برای پخش فایلهای MKV دو روش متفاوت وجود دارد یکی پخش کنندههای ذاتی این فرمت یا به عبارتی MKV compatible media player و دیگری دانلود کدکهای این فرمت و نصب آنها تحت دیگر پخش کنندهها به منظور پخش فایلهای MKV .
بیشتر بخوانید: تفاوت میان فرمت های مختلف ویدیویی
بهترین روش: استفاده از VLC Media Player
بهترین انتخاب برای پخش فایلهای MKV استفاده از نرم افزار VLC media player است. برای دانلود این برنامه میتوان از سایت اصلی این شرکت به آدرس official download page رجوع کنید.بعد از دانلود و نصب این نرم افزار برای وابسته کردن فایلهای MKV به VLC روی یکی از فایلها با این فرمت کلیک راست کرده و گزینهی Properties را برگزینید. سپس مطابق تصویر زیر و در زبانه General روی گزینهی Change کلیک کرده و از صفحهی نمایان شده پلیر VLC را برگزینید. بعد از این کار هم هر وقت خواستید فایلهای MKV را اجرا کنید روی آنها دابل کلیک کنید تا به طور خودکار با VLC باز شوند.
روش دوم: استفاده از کدکها برای سازگاری با پخش کنندههای دیگر
اگر شما مایل به استفاده از نرم افزار VLC برای پخش فایلهای MKV نیستید میتوانید با مراجعه به وبسایت ninite.com نسبت به دریافت کدک این نوع فایلها برای پخش در سایر پخش کنندهها اقدام کنید. بعد از دریافت کدک (CCCP) به مانند نصب برنامهها روی آن دابل کلیک کنید تا نصب شود. پیشنهاد ما همیشه این است که از وبسایت معرفی شده برای دریافت کدکها استفاده کنید چرا که کاملاٌ از لحاظ امنیتی قابل اطمینان است./ج