پنجشنبه، 29 تير 1391

تخمین زمان مطالعه:

موارد بیشتر برای شما

درگذشت مترجم و نويسنده توانا "ابوالقاسم پاينده" (1363 ش)

درگذشت مترجم و نويسنده توانا "ابوالقاسم پاينده" (1363 ش)

استاد ابوالقاسم نجف‏آبادي معروف به پاينده در سال 1292 ش در نجف آباد به دنيا آمد. ابتدا به تحصيل علوم قديم روي آورد و در اصفهان به تكميل آن پرداخت. دشواري معيشت او را ناگزير به كار در چاپخانه نمود و اين شغل، نقشي بنيادي در گزينش راهي داشت كه پس از آن، پاينده به آن روي آورد. پاينده در سال 1308 فعاليت مطبوعاتي خود را آغاز كرد و در 19 سالگي به تهران رفت و با روزنامه‏ها و مجلات گوناگون همكاري نمود. وي در 1321 مجله صبا را بنيان نهاد و آن را تا 9 سال انتشار داد. ابوالقاسم پاينده نزديك به چهل اثر از خود به جاي نهاد كه بزرگ‏ترين آن، ترجمه قرآن مجيد است و با اصلاحاتي كه پس از چاپ نخست آن انجام داد، آن را از ترجمه‏هاي موفق قرآن گردانيد و به سبب آن در سال 1336 مورد تقدير قرار گرفت. استاد پاينده، داستان نويس توانايي بود و گام‏هاي بلند و استواري در نماياندن زندگي مردم پيرامون خود برداشت. داستان‏هاي وي سبكي واقع‏گرايانه دارند و به كنايه و طنز آميخته‏اند. در ميان آثار او، ترجمه مروج الذَّهب و از آن مهم‏تر و مفصل‏تر، ترجمه سراسر تاريخ طبري، حايز اهميت است و نثر شيوا و رواني دارد. وي سرانجام در 18 مرداد 1363 در 71 سالگي درگذشت.

تاریخ رویداد : 18 مرداد

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.

تازه های تقویم

روز بزرگداشت حافظ

تأسیس "مجمع تقریب مذاهب اسلامی" به دستور حضرت آیت ‏اللّه خامنه ‏ای (1369 ش)

اشغال منطقه موسیان توسط ارتش رژیم بعث عراق در روزهای آغاز جنگ (1359 ش)

ولادت شیخ بهایی (ره)

نزول عذاب بر اصحاب فیل

هجوم مسلمانان به دمشق

وقوع غزوه خیبر

آغاز غزوه کدر

اسراى اهل بیت (ع) در مجلس ابن زیاد

تدفین پیکرهای مقدس شهیدان کربلا

بیشترین بازدید هفته

شهادت شهید موسی عسکری (1362ش)

شهادت شهید عبدالرحیم رفیعی (1361ش)

تبديل روز شمار تاريخ ايران از هجري شمسي به تاريخ مجعول شاهنشاهي (1354 ش)

تولد "آلفرد كبير" امپراتور بريتانيا معروف به نجيب‏ترين پادشاه انگلستان (848م) (ر.ك: 5 مه)

درگذشت "ابوسعيد بهادرخان" آخرين ايلخان مغول در ايران (736ق)

ملاقات حضرت یعقوب (ع) با حضرت یوسف (ع)

شهادت سعید بن جبیر به دستور حجاج (95ق)

شهادت شهید ارسلان حبیبی (1360ش)

ورود شمر بن ذی الجوشن به کربلا

روز ملي و استقلال "وانوآتو" (1980م)

موارد بیشتر برای شما

مردان فتح‌المبین

مردان فتح‌المبین

رونمایی از پهپادهای جدید انتحاری و شناسایی سپاه

رونمایی از پهپادهای جدید انتحاری و شناسایی سپاه

سعید سهیلی: حرکات پزشکیان شبیه آرتیست‌هاست

سعید سهیلی: حرکات پزشکیان شبیه آرتیست‌هاست

امکان خدمت با ساعت شناور برای سربازان غایب بالای ۸ سال

امکان خدمت با ساعت شناور برای سربازان غایب بالای ۸ سال

ورود نظامیان صهیونیست به "کفرشوبا"

ورود نظامیان صهیونیست به "کفرشوبا"

آغاز واریز مستمری بهمن بازنشستگان کشوری

آغاز واریز مستمری بهمن بازنشستگان کشوری

عراقچی: به هیچ وجه تحت فشار و تهدید مذاکره نمی‌کنیم

عراقچی: به هیچ وجه تحت فشار و تهدید مذاکره نمی‌کنیم

خدایا به من توجه کن و صدایم را بشنو

خدایا به من توجه کن و صدایم را بشنو

جزییات جدید از دستگیری عوامل قتل دانشجوی دانشگاه تهران

جزییات جدید از دستگیری عوامل قتل دانشجوی دانشگاه تهران

اولین تصاویر از انتقال دو متهم قتل دانشجوی دانشگاه تهران

اولین تصاویر از انتقال دو متهم قتل دانشجوی دانشگاه تهران

آیا امیر قطر حامل پیام مهمی برای ایران است؟

آیا امیر قطر حامل پیام مهمی برای ایران است؟

رهبر انقلاب: امید ما به جوان‌هاست

رهبر انقلاب: امید ما به جوان‌هاست

روایتی از دیدار هزاران نفر از مردم آذربایجان شرقی با رهبر انقلاب

روایتی از دیدار هزاران نفر از مردم آذربایجان شرقی با رهبر انقلاب

رهبر انقلاب: آذربایجان سپر مستحکم ایران در برابر زوزه‌های دشمن است

رهبر انقلاب: آذربایجان سپر مستحکم ایران در برابر زوزه‌های دشمن است

وزیر خارجه ترکیه: پ.ک.ک تهدید موجودیتی برای ایران هم هست

وزیر خارجه ترکیه: پ.ک.ک تهدید موجودیتی برای ایران هم هست