پرسش :
آیا در زمان ظهور نیز قرآن ، ترجمه شده و در اختیار مردم قرار می گیرد ؟
پاسخ :
در مورد امكان ترجمه قرآن كريم در عصر ظهور به ساير زبانها براي بينيازي از زبان عربي، بايد توجه داشت كه آن چه محور است و زبان وحي به شمار ميرود، قرآن و عربي است. در عصر ظهور، حضرت(علیه السلام)معارف قرآن را با همه عمق و گستردگي آن در سطح جهاني، بسط و گسترش ميدهد و در حقيقت، عصر ظهور ، عصر حاكميت قرآن و توسعه معارف قرآني است.
در اين راستا مسلماً براي مردم جهان كه داراي زبانهاي مختلفاند مفاهيم قرآن طبق فهم و زبان آنان ترجمه و تفسير خواهد شد تا همگي بتوانند از نور قرآن بهرهمند گردند و به رشد و تعالي برسند. گرچه ممكن است در اثر گسترش علوم و امكانات در آن زمان، ساير مردم دنيا نيز بتوانند به زبان عربي تسلط يابند و زبان عربي به صورت يك زبان جهاني در كنار ساير زبانها درآيد.
به هر حال آنچه مسلم است اين است كه عصر ظهور عصر شكوفايي قرآن است، و اگر چنان چه توسعه و ترويج فرهنگ قرآني در جهان نياز به ترجمه زبانهاي مختلف داشته باشد قطعاً حضرت به اين مهم اقدام خواهند نمود. اما روايت خاصي مبني بر انجام ترجمه و يا عدم آن در دست نميباشد.
در مورد امكان ترجمه قرآن كريم در عصر ظهور به ساير زبانها براي بينيازي از زبان عربي، بايد توجه داشت كه آن چه محور است و زبان وحي به شمار ميرود، قرآن و عربي است. در عصر ظهور، حضرت(علیه السلام)معارف قرآن را با همه عمق و گستردگي آن در سطح جهاني، بسط و گسترش ميدهد و در حقيقت، عصر ظهور ، عصر حاكميت قرآن و توسعه معارف قرآني است.
در اين راستا مسلماً براي مردم جهان كه داراي زبانهاي مختلفاند مفاهيم قرآن طبق فهم و زبان آنان ترجمه و تفسير خواهد شد تا همگي بتوانند از نور قرآن بهرهمند گردند و به رشد و تعالي برسند. گرچه ممكن است در اثر گسترش علوم و امكانات در آن زمان، ساير مردم دنيا نيز بتوانند به زبان عربي تسلط يابند و زبان عربي به صورت يك زبان جهاني در كنار ساير زبانها درآيد.
به هر حال آنچه مسلم است اين است كه عصر ظهور عصر شكوفايي قرآن است، و اگر چنان چه توسعه و ترويج فرهنگ قرآني در جهان نياز به ترجمه زبانهاي مختلف داشته باشد قطعاً حضرت به اين مهم اقدام خواهند نمود. اما روايت خاصي مبني بر انجام ترجمه و يا عدم آن در دست نميباشد.