پرسش :

ترجمه هاي نهج البلاغه را ذكر كنيد.

پاسخ :
نهج البلاغه توسط افراد مختلف ترجمه و شرح شده است و داراي نسخه هاي متعدد مي باشد.
به بعضي از اين نسخ و ترجمه ها اشاره مي شود:
1ـ نسخه و شرح، ابن ابي الحديد معتزلي.
2ـ نسخه و شرح، ميرزا حبيب الله خوئي.
3ـ نسخه و شرح، كمال الدين ميثم بحراني.
4ـ نسخه و شرح و ترجمه، فيض الاسلام.
5ـ ترجمه نهج البلاغه، سيد عبدالمطلب شيرازي.
6ـ ترجمه نهج البلاغه، محمد مقيمي.
7ـ ترجمه نهج البلاغه، محمدعلي انصاري.
8ـ ترجمه نهج البلاغه، سپهر خراساني.
9ـ ترجمه نهج البلاغه، اسدالله مبشري.
10ـ ترجمه نهج البلاغه، محمدجواد شريعت.
11ـ ترجمه نهج البلاغه، مصطفي زماني.
12ـ ترجمه و شرح نهج البلاغه، آيت الله محمدتقي جعفري.
13ـ ترجمه نهج البلاغه، احمد مدرس وحيد.
14ـ ترجمه نهج البلاغه، محمد دشتي
15ـ ترجمه نهج البلاغه، دكتر سيد جعفر شهيدي.
(براي آگاهي بيشتر در اين زمينه ر.ك: اسناد و مدارك نهج البلاغه، ج 11، محمد دشتي).
w3.hadith.net