پرسش :
موعظه ي رسول خدا (صلي الله عليه و آله و سلم) درباره ي مال چيست؟
پاسخ :
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
يقولُ ابنُ آدمَ : مُـلكي مُـلكي ! ومـالي مـالي ! يا مِسكينُ ! أينَ كنتَ حيثُ كانَ المُلكُ ولَم تَكُن ، وهَل لكَ إلاّ ما أكَلتَ فأفنَيتَ ، أو لَبِستَ فأبلَيتَ ، أو تَصَدَّقتَ فأبقَيتَ ؟! إمّا مَرحومٌ بهِ وإمّا مُعاقَبٌ علَيهِ ، فاعقِلْ أن لا يكونَ مالُ غيرِكَ أحَبَّ إلَيكَ مِن مالِكَ؛
آدمى مىگويد: مِلك من ، ملك من ! و مال من ، مال من ! اى بينوا ! كجا بودى زمانى كه ملك بود و تو نبودى؟ آيا مال تو جز همان مقدارى است كه مىخورى و از ميان مىبرى، يا مىپوشى و كهنه مىگردانى يا صدقه مىدهى و (براى آخرتت) باقى مىگذارى كه به خاطر آن يا مشمول رحمت مىشوى يا كيفر مىبينى؟ پس، بينديش كه مال ديگرى را بيشتر از مال خودت دوست نداشته باشى .
بحار الأنوار : 71 / 356 / 17
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
يقولُ ابنُ آدمَ : مُـلكي مُـلكي ! ومـالي مـالي ! يا مِسكينُ ! أينَ كنتَ حيثُ كانَ المُلكُ ولَم تَكُن ، وهَل لكَ إلاّ ما أكَلتَ فأفنَيتَ ، أو لَبِستَ فأبلَيتَ ، أو تَصَدَّقتَ فأبقَيتَ ؟! إمّا مَرحومٌ بهِ وإمّا مُعاقَبٌ علَيهِ ، فاعقِلْ أن لا يكونَ مالُ غيرِكَ أحَبَّ إلَيكَ مِن مالِكَ؛
آدمى مىگويد: مِلك من ، ملك من ! و مال من ، مال من ! اى بينوا ! كجا بودى زمانى كه ملك بود و تو نبودى؟ آيا مال تو جز همان مقدارى است كه مىخورى و از ميان مىبرى، يا مىپوشى و كهنه مىگردانى يا صدقه مىدهى و (براى آخرتت) باقى مىگذارى كه به خاطر آن يا مشمول رحمت مىشوى يا كيفر مىبينى؟ پس، بينديش كه مال ديگرى را بيشتر از مال خودت دوست نداشته باشى .
بحار الأنوار : 71 / 356 / 17
