پرسش :
قرآن و تورات هر كدام چگونه قصه غم يعقوب در از دست دادن يوسف را بيان كرده اند؟
پاسخ :
از تورات كنوني چنين بر مي آيد كه يعقوب هنگامي كه پيراهن خون آلود يوسف را ديد چنين گفت «اين قباي پسر من است و جانور درنده او را خورده يقين كه يوسف دريده شده است ـ پس يعقوب جامه هاي خود را دريد و پلاس به كمر بست و روزهاي بسياري از براي پسرش نوحه گري نمود ـ و تمامي پسران و تمامي دخترانش از براي تسلي دادن به او برخاستند، اما او از تسلي گرفتن امتناع نمود و گفت به پسر خود به قبر محزوناً فرود خواهم رفت.»
در حالي كه قرآن مي گويد يعقوب با هوشياري و فراست از دروغ فرزندان آگاه شد و در اين مصيبت جزع و فزع و بي تابي نكرد، بلكه آنچنان كه سنت انبياء است با آن مصيبت برخور صبورانه اي داشت هر چند قلبش مي سوخت و اشكش جاري مي شد و طبعاً از كثرت گريه چشمش را از دست داد، ولي به تعبير قرآن با صبر جميل و با خويشتن داري سعي كرد از كارهائي همچون دريدن جامه و نوحه گري و پلاس به كمر بستن كه علامت عزاداري مخصوص بود خودداري كند.
eporsesh.com
از تورات كنوني چنين بر مي آيد كه يعقوب هنگامي كه پيراهن خون آلود يوسف را ديد چنين گفت «اين قباي پسر من است و جانور درنده او را خورده يقين كه يوسف دريده شده است ـ پس يعقوب جامه هاي خود را دريد و پلاس به كمر بست و روزهاي بسياري از براي پسرش نوحه گري نمود ـ و تمامي پسران و تمامي دخترانش از براي تسلي دادن به او برخاستند، اما او از تسلي گرفتن امتناع نمود و گفت به پسر خود به قبر محزوناً فرود خواهم رفت.»
در حالي كه قرآن مي گويد يعقوب با هوشياري و فراست از دروغ فرزندان آگاه شد و در اين مصيبت جزع و فزع و بي تابي نكرد، بلكه آنچنان كه سنت انبياء است با آن مصيبت برخور صبورانه اي داشت هر چند قلبش مي سوخت و اشكش جاري مي شد و طبعاً از كثرت گريه چشمش را از دست داد، ولي به تعبير قرآن با صبر جميل و با خويشتن داري سعي كرد از كارهائي همچون دريدن جامه و نوحه گري و پلاس به كمر بستن كه علامت عزاداري مخصوص بود خودداري كند.
eporsesh.com
