پرسش :
خوردن چه چيزهايي فراموشي مي آورد؟
پاسخ :
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم
- مِن وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍ عليهالسلام: يا عَلِيُّ ، تِسعَةُ أشياءَ تورِثُ النِّسيانَ : أكلُ التُّفّاحِ الحامِضِ ، وأكلُ الكُزبُرَةِ ، وَالجُبنِ ، وسُؤرِ الفَأرَةِ ، وقِراءَةُ كِتابَةِ القُبورِ ، وَالمَشيُ بَينَ امرَأَتَينِ ، وطَرحُ القَملَةِ ، وَالحِجامَةُ في النُّقرَةِ ، وَالبَولُ فِي الماءِ الرّاكِدِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم
- در سفارشهاى ايشان به على عليهالسلام: اى على! نه چيز است كه فراموشى مىآورَد: خوردن سيب تُرش ، خوردن گشنيز ، پنير و پسمانده موش ، خواندن نوشتههاى روى قبر ، راه رفتن ميان دو زن ، افكندن شپش ، حجامت در گودىِ پسِ سر ، و ادرار كردن در آب راكد.
كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 4 ، صفحه 361 ، حديث 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 326 ، حديث 2656 ، الخصال ، صفحه 423 ، حديث 23 عن أنس بن محمّد عن أبيه وكلّها عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهمالسلام وص 422 ، حديث 22 عن إبراهيم بن عبدالحميد عن الإمام الكاظم عليهالسلام ، الدعوات ، صفحه 160 ، حديث 443 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 245 ، حديث 2 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 254
**********
رسول الله صلى الله عليه و آله و سلّم :
عَشرُ خِصالٍ تورِثُ النِّسيانَ : أكلُ الجُبنِ ، وأكلُ سُؤرِ الفَأرِ ، وأكلُ التُّفّاحِ الحامِضِ ، وَالجُلجُلانِ ، وَالحِجامَةُ فِي النُّقرَةِ ، وَالمَشيُ بَينَ امَرأَتَينِ ، وَالنَّظَرُ إلَى المَصلوبِ ، وَالتَّعارُّ ، [و] قِراءَةُ لَوحِ المَقابِرِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
ده چيز ، فراموشى مىآورَد: خوردن پنير ، خوردن پسمانده موش ، خوردن سيب تُرش و گشنيز ، حجامت در گودى پسِ سر ، راه رفتن ميان دو زن ، نگريستن به دار آويخته ، بيدار خوابى ، و خواندن سنگ قبرها.
طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله و سلّم ، صفحه 6 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 295 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 254 جلجلان موجود در متن حديث ، به معناى كُنجد و گشنيز است؛ امّا به قرينه حديث 387 ، در اين جا به گشنيز ترجمه شد.
**********
الإمام الباقر عليهالسلام :
إنَّما قُصَّ الأَظفارُ ؛ لِأ نَّها مَقيلُ الشَّيطانِ ، ومِنهُ يَكونُ النِّسيانُ .
امام باقر عليهالسلام :
كوتان كردنِ ناخن ، از آن رو لازم است كه پناهگاه شيطان است و فراموشى از آن پديد مىآيد.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 490 ، حديث 6 عن أبي حمزة ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 154 ، حديث 410 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 123 ، حديث 12 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
**********
الإمام الكاظم عليهالسلام :
أكلُ التُّفّاحِ وَالكُزبُرَةِ يورِثُ النِّسيانَ .
امام كاظم عليهالسلام :
خوردن سيب و گشنيز ، فراموشى مىآورد.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 367 ، حديث 1 عن إبراهيم بن عبد الحميد ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 245 ، حديث 1 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
الإِكثارُ مِن أكلِ لُحومِ الوَحشِ وَالبَقَرِ ؛ يورِثُ تَيبيسَ العَقلِ وتَحييرَ الفَهم في بحار الأنوار : «... تغيّر العقل وتحيّر الفهم». وتَلَبُّدَ الذِّهنِ وكَثرَةَ النِّسيانِ .
امام رضا عليهالسلام :
فراوان خوردنِ گوشت حيوان وحشى و گاو ، خشكىِ عقل ، سرگشتگىِ فهم ، كُندى ذهن و فراوانىِ فراموشى مىآورَد.
في بحار الأنوار : «تبلّد» ، والظاهر أنّه الصواب . قال الطريحي : بَلُدَ الرجل فهو بَليد : إذا كان غير ذكيّ ولا فطِن (مجمع البحرين: جلد 1 ، صفحه 183).طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 29 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 322 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
www.hadithcity.com
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم
- مِن وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍ عليهالسلام: يا عَلِيُّ ، تِسعَةُ أشياءَ تورِثُ النِّسيانَ : أكلُ التُّفّاحِ الحامِضِ ، وأكلُ الكُزبُرَةِ ، وَالجُبنِ ، وسُؤرِ الفَأرَةِ ، وقِراءَةُ كِتابَةِ القُبورِ ، وَالمَشيُ بَينَ امرَأَتَينِ ، وطَرحُ القَملَةِ ، وَالحِجامَةُ في النُّقرَةِ ، وَالبَولُ فِي الماءِ الرّاكِدِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم
- در سفارشهاى ايشان به على عليهالسلام: اى على! نه چيز است كه فراموشى مىآورَد: خوردن سيب تُرش ، خوردن گشنيز ، پنير و پسمانده موش ، خواندن نوشتههاى روى قبر ، راه رفتن ميان دو زن ، افكندن شپش ، حجامت در گودىِ پسِ سر ، و ادرار كردن در آب راكد.
كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 4 ، صفحه 361 ، حديث 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 326 ، حديث 2656 ، الخصال ، صفحه 423 ، حديث 23 عن أنس بن محمّد عن أبيه وكلّها عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهمالسلام وص 422 ، حديث 22 عن إبراهيم بن عبدالحميد عن الإمام الكاظم عليهالسلام ، الدعوات ، صفحه 160 ، حديث 443 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 245 ، حديث 2 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 254
**********
رسول الله صلى الله عليه و آله و سلّم :
عَشرُ خِصالٍ تورِثُ النِّسيانَ : أكلُ الجُبنِ ، وأكلُ سُؤرِ الفَأرِ ، وأكلُ التُّفّاحِ الحامِضِ ، وَالجُلجُلانِ ، وَالحِجامَةُ فِي النُّقرَةِ ، وَالمَشيُ بَينَ امَرأَتَينِ ، وَالنَّظَرُ إلَى المَصلوبِ ، وَالتَّعارُّ ، [و] قِراءَةُ لَوحِ المَقابِرِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
ده چيز ، فراموشى مىآورَد: خوردن پنير ، خوردن پسمانده موش ، خوردن سيب تُرش و گشنيز ، حجامت در گودى پسِ سر ، راه رفتن ميان دو زن ، نگريستن به دار آويخته ، بيدار خوابى ، و خواندن سنگ قبرها.
طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله و سلّم ، صفحه 6 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 295 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 254 جلجلان موجود در متن حديث ، به معناى كُنجد و گشنيز است؛ امّا به قرينه حديث 387 ، در اين جا به گشنيز ترجمه شد.
**********
الإمام الباقر عليهالسلام :
إنَّما قُصَّ الأَظفارُ ؛ لِأ نَّها مَقيلُ الشَّيطانِ ، ومِنهُ يَكونُ النِّسيانُ .
امام باقر عليهالسلام :
كوتان كردنِ ناخن ، از آن رو لازم است كه پناهگاه شيطان است و فراموشى از آن پديد مىآيد.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 490 ، حديث 6 عن أبي حمزة ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 154 ، حديث 410 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 123 ، حديث 12 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
**********
الإمام الكاظم عليهالسلام :
أكلُ التُّفّاحِ وَالكُزبُرَةِ يورِثُ النِّسيانَ .
امام كاظم عليهالسلام :
خوردن سيب و گشنيز ، فراموشى مىآورد.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 367 ، حديث 1 عن إبراهيم بن عبد الحميد ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 245 ، حديث 1 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
الإِكثارُ مِن أكلِ لُحومِ الوَحشِ وَالبَقَرِ ؛ يورِثُ تَيبيسَ العَقلِ وتَحييرَ الفَهم في بحار الأنوار : «... تغيّر العقل وتحيّر الفهم». وتَلَبُّدَ الذِّهنِ وكَثرَةَ النِّسيانِ .
امام رضا عليهالسلام :
فراوان خوردنِ گوشت حيوان وحشى و گاو ، خشكىِ عقل ، سرگشتگىِ فهم ، كُندى ذهن و فراوانىِ فراموشى مىآورَد.
في بحار الأنوار : «تبلّد» ، والظاهر أنّه الصواب . قال الطريحي : بَلُدَ الرجل فهو بَليد : إذا كان غير ذكيّ ولا فطِن (مجمع البحرين: جلد 1 ، صفحه 183).طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 29 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 322 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 256
www.hadithcity.com