انیمیشن پسر شجاع در اوایل دهه شصت خورشیدی به مدیریت دوبلاژ غلامعلی افشاریه برای شبکه اول تلویزیون ایران به فارسی دوبله و پس از آن چندین بار از این شبکه - و بعدها توسط شبکه‌های جدیدتر مانند شبکه تهران،...

دوبله هنرمندانه شهرام عبدلی و همسرش در برنامه کودک شو را مشاهده می کنید.

خداحافظی با دوبلور گالیور؛ گوشه‌ای از هنرنمایی زنده‌یاد شهروز ملک‌آرایی شهروز مُلک‌آرایی، صداپیشه پیشکسوت پس از تحمل دوره‌ ای بیماری در ۸۱ سالگی درگذشت.

مرد هزارصدای ایران در فیلم هزاردستان، به جای شعبان «محمدعلی کشاورز»، رضا تفنگچی «جمشید مشایخی» و هزاردستان «عزت‌الله انتظامی» و «جمشید لایق» صحبت کرد. اسماعیلی به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه در فیلم محمد...

این ویدیوی کوتاه، یک چالش جدی برای کارکنان بخش فارسی رادیو و تلویزیون مرکزی چین در جهت آشنایی بهتر با فرهنگ و به ویژه سریال های محبوب ایرانی است/ منبع: چندثانیه

ویدیویی از دوبله عجیب و خنده‌دار صداوسیما از سیلی زدن ویل اسمیت به راک در مراسم اسکار را ببینید.

ویدیویی جالب از دوبلورهای کارتن سفرهای میتی کومان کارتون «سفرهای میتی‌کومان» شاید به‌خصوص برای پسربچه‌های ایرانی یادآور خاطرات فراوانی باشد. دوبله زیبا، ژانر احساسی - رزمی و شخصیت‌های جالب داستان به...

لحظاتی جالب از پشت‌پرده دوبلاژ فیلم «سه کله پوک» لحظاتی از دوبله سه کله پوک با حضور زنده یاد، استاد حسین عرفانی و استاد ناصر خویشتندار را ببینید. منبع: خبرفوری

شوخی خنده‌دار عبدالله روا با دوبله عجیب در یک برنامه ورزشی ویدئویی دیدنی از شوخی خنده‌‎دار عبداله روا با دوبله عجیب از لحظه خداحافظی آگوئرو را تماشا کنید.

ویدیویی جذاب از پشت صحنه دوبله‌های ماندگار و خاطره‌انگیز مجید حبیبی صدا پیشه چیره دستی است که خاطرات زیبایی را با صدا دلنشین خود برایمان تداعی می‌کند. منبع: خبرفوری