چه طرفه موجودي است آدمي!
آوردهاند که زئوس جانوران را در برابر چشمان انسان ميساخت و آنها را با تواناييهاي گوناگون از زور گرفته تا سرعتِ دويدن و پريدن، مجهز ميکرد. انسان همچنان که در برابر زئوس برهنه ايستاده بود گله کرد که
نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
آوردهاند که زئوس جانوران را در برابر چشمان انسان ميساخت و آنها را با تواناييهاي گوناگون از زور گرفته تا سرعتِ دويدن و پريدن، مجهز ميکرد. انسان همچنان که در برابر زئوس برهنه ايستاده بود گله کرد که چرا او به هيچيک از آن تواناييها مجهز نشده است. زئوس به او گفت: «چرا از آنچه به تو داده شده است قدرداني نميکني؟ از ميان موهبتها، قويترين، سريعترين، بزرگترين و تواناترين آنها در زمين و آسمان، يعني موهبت خرد، به تو بخشيده شده است.»
آن گاه انسان فهميد که چه موهبت گرانبهايي به او داده شده است و با سپاس و ستايش زئوس را ترک کرد.
گرچه خداوند، نعمت خرد را به همهي انسانها هديه داده است امّا برخي از چنين موهبت و امتيازي بيخبرند و به موجوداتي که از ويژگي انديشه و تفکّر بهرهاي ندارند، حسادت ميورزند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
آن گاه انسان فهميد که چه موهبت گرانبهايي به او داده شده است و با سپاس و ستايش زئوس را ترک کرد.
گرچه خداوند، نعمت خرد را به همهي انسانها هديه داده است امّا برخي از چنين موهبت و امتيازي بيخبرند و به موجوداتي که از ويژگي انديشه و تفکّر بهرهاي ندارند، حسادت ميورزند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
مقالات مرتبط
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}