خلاصه:
پیش از عرضه یک مدل هوش مصنوعی با کاربرد عمومی در بازار اتحادیه اروپا، شرکت‌های مستقر در خارج از اتحادیه موظف‌اند یک نماینده مجاز در داخل اتحادیه تعیین کنند. این نماینده مسئول اطمینان از رعایت تمامی مقررات اتحادیه توسط مدل هوش مصنوعی است، باید نسخه‌ای از مستندات فنی را به مدت ده سال نگهداری کند، اطلاعات لازم را در اختیار دفتر هوش مصنوعی قرار دهد و با دفتر و مقامات ذی‌صلاح همکاری کند.

در صورت تخلف شرکت از مقررات، نماینده موظف است قرارداد خود را خاتمه دهد و دفتر هوش مصنوعی را مطلع سازد. این الزام شامل مدل‌های هوش مصنوعی آزاد، متن‌باز و در دسترس عموم نمی‌شود، مگر آنکه مدل خطرات سیستمی ایجاد کند.

ماده قبلی: 
قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا؛ فصل 5 - ماده 53: تعهدات ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی
 

متن ماده ماده 54: نمایندگان مجاز ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی

۱. پیش از عرضه یک مدل هوش مصنوعی با کاربرد عمومی در بازار اتحادیه، ارائه‌دهندگان مستقر در کشورهای ثالث موظف‌اند با وکالت‌نامه کتبی، یک نماینده مجاز مستقر در اتحادیه تعیین کنند.

۲. ارائه‌دهنده باید شرایط لازم را فراهم آورد تا نماینده مجاز بتواند وظایف مشخص‌شده در وکالت‌نامه دریافتی از ارائه‌دهنده را انجام دهد.

۳. نماینده مجاز موظف است وظایف مشخص‌شده در وکالت‌نامه دریافتی از ارائه‌دهنده را انجام دهد. وی باید در صورت درخواست دفتر هوش مصنوعی، یک نسخه از وکالت‌نامه را به یکی از زبان‌های رسمی نهادهای اتحادیه ارائه دهد.
 

برای اهداف این مقرره، وکالت‌نامه باید نماینده مجاز را قادر سازد تا وظایف زیر را انجام دهد:

(الف) بررسی کند که مستندات فنی مشخص‌شده در پیوست 11 تهیه شده و تمامی تعهدات مندرج در ماده ۵۳ و در صورت لزوم ماده ۵۵ توسط ارائه‌دهنده رعایت شده است؛
(ب) یک نسخه از مستندات فنی مشخص‌شده در پیوست 11 را به مدت ده سال پس از عرضه مدل هوش مصنوعی در بازار در دسترس دفتر هوش مصنوعی و مقامات ملی ذی‌صلاح قرار دهد و اطلاعات تماس ارائه‌دهنده‌ای که نماینده مجاز را تعیین کرده، نگهداری کند؛

(ج) در صورت درخواست موجه، تمامی اطلاعات و مستندات لازم برای اثبات رعایت تعهدات این فصل را از جمله موارد مندرج در بند (ب) در اختیار دفتر هوش مصنوعی قرار دهد؛
(د) در صورت درخواست موجه، با دفتر هوش مصنوعی و مقامات ذی‌صلاح همکاری کند، از جمله در مواردی که مدل در سیستم‌های هوش مصنوعی عرضه‌شده یا مورد استفاده در اتحادیه ادغام شده باشد.

۴. وکالت‌نامه باید نماینده مجاز را قادر سازد تا علاوه بر ارائه‌دهنده یا به جای آن، توسط دفتر هوش مصنوعی یا مقامات ذی‌صلاح در تمام مسائل مرتبط با اطمینان از رعایت این مقرره مورد خطاب قرار گیرد.

۵. نماینده مجاز باید در صورتی که تشخیص دهد یا دلیلی برای این تشخیص داشته باشد که ارائه‌دهنده برخلاف تعهدات خود طبق این مقرره عمل می‌کند، وکالت‌نامه را خاتمه دهد. در چنین حالتی، وی باید فوراً دفتر هوش مصنوعی را از پایان وکالت‌نامه و دلایل آن مطلع سازد.

۶. تعهد مقرر در این ماده شامل ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربرد عمومی که تحت مجوز آزاد و متن‌باز منتشر شده‌اند و امکان دسترسی، استفاده، اصلاح و توزیع مدل را فراهم می‌کنند و پارامترهای آنها از جمله وزن‌ها، اطلاعات معماری مدل و اطلاعات استفاده از مدل به‌طور عمومی در دسترس قرار دارد، نمی‌شود، مگر آنکه این مدل‌های هوش مصنوعی با خطرات سیستمی همراه باشند.
 
 

تحلیل و تفسیر بند به بند ماده 54: نمایندگان مجاز ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی

بند ۱ بیان می‌کند که ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربرد عمومی که در خارج از اتحادیه اروپا مستقر هستند، قبل از عرضه مدل خود در بازار اتحادیه باید نماینده‌ای مجاز در داخل اتحادیه تعیین کنند. هدف این بند تضمین دسترسی مقامات اتحادیه به شخصی است که مسئولیت پاسخگویی قانونی و نظارت بر رعایت مقررات را بر عهده دارد.

بند ۲ تاکید دارد که ارائه‌دهنده باید شرایط لازم را فراهم کند تا نماینده مجاز بتواند وظایف محوله در وکالت‌نامه را انجام دهد. این بند مسئولیت قانونی ارائه‌دهنده در تسهیل فعالیت‌های نماینده و تضمین توانایی او برای انجام وظایف را روشن می‌کند.

بند ۳ وظایف نماینده مجاز را تشریح می‌کند. این وظایف شامل بررسی مستندات فنی، نگهداری نسخه‌ای از مستندات به مدت ده سال، ارائه اطلاعات لازم به دفتر هوش مصنوعی، و همکاری با مقامات در اقدامات نظارتی است. هدف این بند، تضمین نظارت مستمر و قابلیت پیگیری رعایت مقررات است.

بند ۴ نماینده را مجاز می‌داند که در مسائل مرتبط با رعایت مقررات، هم به جای ارائه‌دهنده و هم همراه او، از سوی دفتر هوش مصنوعی یا مقامات ذی‌صلاح مورد خطاب قرار گیرد. این بند جایگاه قانونی نماینده را تقویت کرده و امکان تعامل مستقیم با مقامات را فراهم می‌کند.

بند ۵ مقرر می‌کند که اگر نماینده تشخیص دهد یا دلیلی برای آن داشته باشد که ارائه‌دهنده برخلاف تعهدات عمل می‌کند، باید وکالت‌نامه را خاتمه دهد و دلیل آن را فوراً به دفتر هوش مصنوعی اطلاع دهد. این بند نقش نماینده به‌عنوان ناظر مستقل و حافظ انطباق قانونی را برجسته می‌کند.

بند ۶ استثناهایی را بیان می‌کند؛ ارائه‌دهندگان مدل‌های آزاد و متن‌باز که اطلاعات و پارامترهای مدل به‌طور عمومی در دسترس است، از الزام تعیین نماینده مستثنی هستند، مگر آنکه مدل خطرات سیستمی ایجاد کند. این بند تعادلی بین تسهیل دسترسی آزاد به فناوری و حفظ امنیت و انطباق قانونی برقرار می‌کند.
 

منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون