چنگيز صياد، صداگذار کلوزآپ
دقت، نه وسواس
بله، همين طور که مي گوييد اين ترفندي بود که کيارستمي دلش مي خواست به کار گرفته شود تا از طريق آن بخشي از صداها غير قابل شنيدن باشد. البته حتي اگرميکروفن هاي HF هم مشکل نداشتند و صداها را به خوبي ضبط کرده بودند، باز هم مي شد اين کار را انجام داد. به هرحال اين خواسته کارگردان بود که در فيلم مي بينيد.
به نظر مي رسد انجام اين خواسته، ناشي از همکاري طولاني مدت شماست.
همين طور است. من و آقاي کيارستمي بيشتر از بيست سال همکاري مشترک داشته ايم. به عبارتي ديگر صداگذاري بيش از هشتاد درصد از کارهاي ايشان را من انجام داده ام.
راست مي گويند که ايشان نسبت به صداي فيلم خيلي وسواس از خود نشان مي دهد؟
البته اگر اسم اين گونه توجه را دقت بگذاريم بهتر است تا وسواس؛ آن هم دقت بيشتر. به هر حال من هميشه از ايشان چيزهايي ياد گرفته ام و طبعاً تلاش کرده ام طبق خواسته هاي ايشان عمل کنم؛ خواسته هايي که در طول سال ها فعاليت و همکاري با ايشان به دست آمده و خوشبختانه تا امروز ادامه داشته است.
منبع: صنعت سينما- 91
