قانون هوش مصنوعی اروپا: متن ملاحظه 89
اشخاص ثالثی که ابزارها، خدمات، فرایندها یا مؤلفههای هوش مصنوعی ـ بهجز الگوهای هوش مصنوعی با کاربرد عمومی ـ را در دسترس عموم قرار میدهند، نباید ملزم به رعایت الزامات ناظر بر مسئولیتها در طول زنجیره ارزش هوش مصنوعی، بهویژه در قبال عرضهکنندهای که از آنها استفاده کرده یا آنها را ادغام نموده است، باشند؛ مشروط بر آنکه این ابزارها، خدمات، فرایندها یا مؤلفهها تحت مجوز آزاد و متنباز در دسترس قرار گرفته باشند.توسعهدهندگان ابزارها، خدمات، فرایندها یا مؤلفههای آزاد و متنباز ـ بهجز الگوهای هوش مصنوعی با کاربرد عمومی ـ باید به بهکارگیری رویههای مستندسازی مورد پذیرش گسترده، مانند برگههای مشخصات الگو و برگههای داده، تشویق شوند تا از این طریق تبادل اطلاعات در طول زنجیره ارزش هوش مصنوعی تسریع گردد و امکان ترویج سامانههای هوش مصنوعی قابل اعتماد در اتحادیه فراهم شود.

تحلیل ملاحظه 89
در این ملاحظه ابتدا جایگاه اشخاص ثالث در زنجیره ارزش هوش مصنوعی تبیین میشود. مقنن تصریح میکند چنانچه این اشخاص ابزارها، خدمات، فرایندها یا مؤلفههای هوش مصنوعی ـ بهجز الگوهای با کاربرد عمومی ـ را تحت مجوز آزاد و متنباز در دسترس عموم قرار دهند، نباید مشمول الزامات ناظر بر مسئولیتهای مقرر در طول زنجیره ارزش شوند. به بیان دیگر، صرف در دسترس قرار دادن این اقلام بهصورت آزاد و متنباز، سبب ایجاد تعهدات سنگین انطباقی که متوجه عرضهکنندگان سامانههای نهایی است، برای آنان نخواهد شد. این رویکرد ناظر بر حمایت از نوآوری و جلوگیری از تحمیل بار مقرراتی نامتناسب بر بازیگران غیرتجاری یا جامعه متنباز است.در ادامه، تأکید ویژهای بر رابطه این اشخاص با عرضهکنندهای میشود که از آن ابزار یا مؤلفه استفاده کرده یا آن را در سامانه خود ادغام نموده است. قانونگذار روشن میسازد که در چنین وضعیتی نیز مسئولیتهای زنجیرهای به توسعهدهنده متنباز تسری نمییابد و مسئولیت اصلی بر عهده عرضهکنندهای باقی میماند که آن اجزا را در محصول یا سامانه نهایی بهکار گرفته است. بدینترتیب، مرز مسئولیت میان تولیدکننده جزء و عرضهکننده سامانه نهایی تفکیک میشود.
در بخش پایانی، رویکرد تشویقی جایگزین الزام حقوقی میگردد. توسعهدهندگان آزاد و متنباز ترغیب میشوند از رویههای مستندسازی پذیرفتهشده و رایج، مانند برگههای مشخصات الگو و برگههای داده، استفاده کنند. هدف از این توصیه، تسهیل تبادل اطلاعات در زنجیره ارزش و افزایش شفافیت است، بیآنکه تعهد الزامآور ایجاد شود. نتیجه مورد انتظار، تقویت اعتمادپذیری سامانههای هوش مصنوعی در سطح اتحادیه از طریق شفافیت و جریان آزاد اطلاعات است.
منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون