| وصل و هجران هر دوان بدرود باد | | عهد عشق نيکوان بدرود باد |
| صلح و جنگ نيکوان بدرود باد | | بر بساط ناز و در ميدان کام |
| بر سر سرو جوان بدرود باد | | سبزهاي کان بود دام آهوان |
| کان شکار آهوان بدرود باد | | چون گوزنان هوي از جان برکشم |
| آن نهاد جاودان بدرود باد | | نعل در آتش نهادندي مرا |
| همبر طاق ابروان بدرود باد | | صف صف از مرغان نشاندن جفت جفت |
| بستن اندر گيسوان بدرود باد | | شاهدان بزم را گيسوي چنگ |
| آن سپاه هندوان بدرود باد | | گرد ترکستان عارض صف زده |
| همچو شاخ ارغوان بدرود باد | | پادشاه تازه و تر و جوان |
| کان جواني و آن توان بدرود باد | | تا تواني خون گري خاقانيا |
| حصن شنذانوار جوان بدرود باد | | اي جمال الدين چو اسپهبد نماند |