| قامتست آن يا قيامت يا الف يا نيشکر | | آفتابست آن پري رخ يا ملايک يا بشر |
| صاد قلبي ما تمشي زاد وجدي ما عبر | | هد صبري ما تولي رد عقلي ما ثنا |
| آهنست آن يا دل نامهربانش يا حجر | | گلبنست آن يا تن نازک نهادش يا حرير |
| حرت و المامول نحوي ما احتيالي ان هجر | | تهت و المطلوب عندي کيف حالي ان نا |
| جان شيرينست خورشيدش نگويم يا قمر | | باغ فردوسست گلبرگش نخوانم يا بهار |
| ام علي التقدير اني ابتغي اين المفر | | قل لمن يبغي فرارا منه هل لي سلوه |
| چشم شورانگيز بين تا نجم بيني بر شجر | | بر فراز سرو سيمينش چو بخرامد به ناز |
| يرسم المنظور قتلي ارتضي فيما امر | | يکره المحبوب وصلي انتهي عما نهي |
| ور مرا عشقش به سختي کشت سهلست اين قدر | | کاش اندک مايه نرمي در خطابش ديدمي |
| دوله القي بمن القي بروحي في الخطر | | قيل لي في الحب اخطار و تحصيل المني |
| تيربارانست يا تسليم بايد يا حذر | | گوشه گير اي يار يا جان در ميان آور که عشق |
| و التداني فرصه ما نال الا من صبر | | فالتنائي غصه ما ذاق الامن صبا |
| آبرويي نيست پيش آن آن زيبا پسر | | دختران طبع را يعني سخن با اين جمال |
| عطفک المياس يسعي في بلائي لا تذر | | لحظک القتال يغوي في هلاکي لا تدع |
| آخر اي آرام جان در ما نظر کن يک نظر | | آخر اي سرو روان بر ما گذر کن يک زمان |
| يا کحيل الطرف لو لا انت دمعي ما انحدر | | يا رخيم الجسم لو لا انت شخصي ما انحني |
| طرفه ميدارم که بي دلدار چون بردي به سر | | دوستي را گفتم اينک عمر شد گفت اي عجب |
| قلت لا تسل صفار الوجه يغني عن خبر | | بعض خلاني اتاني سائلا عن قصتي |
| عشق را يا مال بايد يا صبوري يا سفر | | گفت سعدي صبر کن يا سيم و زر ده يا گريز |